Яндекс поддерживает стандарт для указания мультиязычности сайта

Это очень клёво!

А если обе версии сайта расположены по одному физическому адресу и содержание их меняется исходя из IP пользователя. Стоит ли в таком случае использовать данный атрибут, и если да, то каким образом?

Клёво, как раз хотели разобраться с подобной ситуацией :)

Очень круто!!! Наконец-то стандарт.

сайт 2 версий

русский язык – по адресу http://xxx.ru/ - отмечаю для украины, белоруссии и казахстана, соот-но ua, by и kz

англоязычная версия - по адресу http://www.xxx.com/ - для всех остальных, использую hreflang="x-default". Верно?

 дальше: 

Добавляем в раздел HTML всех страниц сайта http://xxx.ru/ элемент link, как показано ниже:

на все страницы xxx.ru/page (в том числе на главной xxx.ru):

http://xxx.com/page" />

на все страницы xxx.com/page (в том числе на главной xxx.com): 

http://xxx.ru/page" />

http://xxx.ru/page" />

http://xxx.ru/page" />

http://xxx.ru/" />

Вопрос: нужно ли добавить линки на себя? или все описано правильно?
10 перечитала инструкции - противоречивые очень.

Заранее спасибо за ответ! 

А ссылки давать только с доменом, или можно без, типа:

/">
/en-us/">
/tr-tr/">

?

Скажите, пожалуйста, что делать в следующем случае. Предположим, у нас на страницах не 100% идентичный текст, а есть также привязка, например, к валюте страны посетителя.

То есть, например, на сайте используются 2 языка, русский и английский, но при этом сайт работает для посетителей таких стран: Россия, Украина, США, Европа.

В зависимости от IP посетителя, мы открываем ему одну из следующих страниц:

site.com/ru-ru/

site.com/ru-ua/

site.com/ru-us/

site.com/ru-eu/

site.com/en-ru/

site.com/en-ua/

site.com/en-us/

site.com/en-eu/

По умолчанию пользователю из США открывается site.com/en-us/, но мы оставляем возможность сменить язык, но не менять страну. Просто не хочется ограничивать в удобстве пользования сайтом русскоязычного человека, живущего в США и желающем видеть цены в долларах.

Что, в таком случае, должно быть указано в тегах, например, у страницы site.com/ru-us/ ? А если при этом 4 языка и 10 стран? Уже 40 строк тегов надо делать?

На текущий момент я вижу только такую схему: в главных версиях сайта, site.com/ru-ru/ и site.com/en-us/ делаем по описанной в этой теме схеме.

А во всех остальных версиях (site.com/en-eu/, site.com/ru-ua/ и т. д.) добавляем соответственно

Ребята, у меня два сайта международного бренда для Украины и России на отдельных ccTLD (.com.ua и .ru)

Как помочь поисковикам и подсказать что это не просто дубликат, а интернациональный сайт

Думаю над внедрением:

http://example.ru/">

http://example.com.ua/"> 

Подскажите правильно ли я делаю... 

Так же подскажите...правильно ru-ua или ru-uk? 

Отлично

Отличная тема

А как поступить в случае если страна и язык не меняются, но есть варианты для разных регионов ?

Например Москва, Калуга, Рязань  и т.д.

Страницы получаются сосвем одинаковые, отличия мелкие (номер телефона в шапке, адрес организации,  на странице каталога товаров разница лишь в ценах и наличие, а описание и карточки товаров идентичные).

Как указать поисковой системе, что для разных городов релевантны разные страницы ?

И какой способ в этом случае лучше использовать, поддомены для городов или папки ?

В случае с поддоменами, получится дублирование контента на разных сайтах, не будет ли это плохо сказываться ?

Буду очень признателен за ссылочки на любую информацию об этом.

А как в этом случае прописать hreflang в robots.txt?

У себя пишу так:

http://mzpu-plast.com/en/" />

+ в urlset строка xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml

Но валидатору отчаянно не нравится xhtml, что делать?